ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ  
 

һ 



Ҳʱ䰲ֵַģҵ¶ûΪ㣬ҰǶˣ㿴Ԭ¥ڲкǹʵǡ 

㵽һعͷݺݵصǰˡ 

Ǹղ˵˼ԬЦ㲻ﶼ˰ɣ 

Цˣתſȥ 

ԬסҲв 

㣡ҳ˵ȴʲᶼΪвģͬµΥģ 

ԬЦˣⶰҾǷɣΪ˵𣿡ǰ㣬Ϣҵϣ֪ʵʹҲҲԵõġֻҲҪǸ񾯹ٵˡ 

һܿû뵽ǰǸͬѧԬѧУʱǲѧϴ󣬶ֱǼΪֹ֮䶼ûκεĽ 

ǴˣԼǰġԬǰһ㿴Ǵα򻵵İ̻أ͵͵Цǰķǵȷɫǳİ̺ۡ 

ԼãҪҡ뵽Ǹ龰һʱ㲻ԣҲʧִ㡣 

𣿡ԬѽƵǽߣֳֻŵǽϣȦ棬ΪʲҪӣ 

ǱŵģаǴβ㱻ǿҪʯͷͷӳ֪ʲڶվɻȥĸѣ˸вŻص̨˾У 

Ϊ˵һٰᵽⶰƫƧɽıֻû뵽˾һŴ˿ڵ 

еĵ֮ᣬͬ©ǰŵֱ˱뵽Ȳ裬лҪ̸Ϊɱ¥ϵ䷿ 

Ҳ̨֪Уû뵽㾹Ȼ˾أԬһصĸ 

һһƿϵǹѾԬһӱɫ 

ԬЦһ£ϻӵһأȻᵯϻҲ£һŲȥ 

ʹҲΪԼУѧϰǰ׷ѵģ˼ɵģǻ¥µĺ֪ᱲ̣֪ԼҪȫĻἸΪ㡣 

ûжٿǵʱඣԬеԶ£ǹԹԵҵūǱǿʵ֪˵ʱûʲֱֻǶСһˡ 

룡̬ԸҼᶨĺӡ 

𣿡Ԭʼ磬ҿûʲģ֪ġϵĵ绰ϧող21ɣЩֵأ˵ǲǰSir 

㣡ҶĿ֪˵ġ 

Ҳ˵Ӳ𣿰ǰˣ컹ˣңԵģȰǰԬգ֪¶ٱ 

Ϊʲᣡ 

ҪĶûеòġԬаЦˣԾѣһ¡ 

ħ 

ãҴӦ㣬ߡȫˣҾͻɱԲóѡ 

Ҿ֪أԬһ֡ 

߰ɣ 

ȻҶСûȤֻ֮ǰҪһЩ𡣡Ԭ΢Ц 

ʲ᣿ 

ȻǿûгⰡһУֹŵĿαϣ³Ļȴ飬ú÷ңҾͷߡ 

㣡ɫòҰףҲ 

Ȼ㻹ûгң绰ඣ 

ȻǿûгⰡһУֹŵĿαϣ³Ļȴ飬ú÷ңҾͷߡ 

㣡ɫòҰףҲ 

Ȼ㻹ûгң绰ඣ 

ҽֱߵǰ֮䣬ֽ⿪Ŀӣͳûʲᾫ⾥ 

Ԭԣģͷţݡţܺá 

еֱ̱ǻޱĺ˵⾥˵Ľ̵һ͸о˵İʹŵ춼޷ɡ޷ʵҺ˳һֱ· 

ţ濴㻹أԬϷʵЦָͷ 

ʹеĶȴû˿Ҫйӣ˳ЦĻҾԼҪ޳ˡⱲӣû 

ԬշͷϵֺȻؾסͷһͦԼ⾥ݺݵش̽ٵĳ 

ֻüһÿһεĴ嶼һֱĺҭ޷ֲڵİӺݺݵĥ۵Ŀǻʹ 

еĶ˶͸оȳҺӿͷ⾥һľҺϡ 

̾˿ʹЦˣʹקͷšһȥSirԼӣ¥µСܼܵǰ˾Ů˼𣿡 

ҿеԼԬĻȵľҺʹ޷£׳ҺؿڵĳԼĿˮմʪһƬǣǱԳЦЦۣڿԷ𣿡 

Ԭ̧°ͣҵĶó𣿡 

Һ޺޵û֪Լ˵ʲᶼֻõЦ³ 

˵;ʳԡԬͷĴһ£óӰ˫ 

ĺܽüʲ᣿ 

ֻһʩѡԬհƵϣ𣬰ڴͷ񻨵ϡϾҲǾ찡ûҿɲԼˡ 

ҺһͷתһߡڿԷ𣿡 

ԬմĿڴͳֻº룬ߣˣȻȥɣ 

ɻĿ 

¥ºȲ裬߲Ųᱻɰɣȥ 

绰ͨˡ 

TonyҺԬЩҪ죬Ȼȥɣţû£ţҺܿͻȥټ 

Ԭչֶֻһߣڴ 

ӸеʱʼҾһֱأЦ˵ҵĳ 

ҿܵıۣԼ⸱ӣܷɱȻѾ㲻ǾͿɣ 

ֻᣬԲŹ 

Ԭ޳ŵִ°ȥסؽɵͻȵļ΢ָ⣬Ҳزһ¡ܵ˲Ӳͦ⣬ԬЦˣǲ尡 

ûиԬյתɵĽ⿪Ƥָۣ⻮޳˫ȣڿɫһ䡣 

ûиԬյתɵĽ⿪Ƥָۣ⻮޳˫ȣڿɫһ䡣 

װõĴϣȴȫı¶ڱ˵ǰֳȳӵ߷ߡرۣұԼȥκε顣 

ԬסࡣƵƷأ㲻۾һ𣿡 

ֻǰӵȥһʹԵۣԬգԬļصһ£ڴϲ׼ۣúõѧѧȡˡ 

ֻһԲǿĵ 

ǣԬպȻЦˣĺϲǿӲ񰡣ҵĶ˵Ҹ뿴ӣģһúõĵġҪģǣʹ˵Ȼ̲סݳһʹ 

һ֪ʵʹʲᣬܿͻϰߣϲ뿪ץסĽףȻᷴѹ˵ǰ 

Ѿ֪ĶԴҧסԼĴһȻƣ˽ܶһ࣬ȻǺΡȻ¶ѨɪȥЩߡ 

ԬյͷעǶ״ɫľջȻǶ˿һ𣬻ȴûз 

ǽгʹʱгźùһЩԬ˵ 

обĶסѨڣһЩĸʹխϸＷ 

ûκεǰϷԬյʳָĴ̽δµխš 

ʹһɵӼ׵һֱܵԣκζխѨǿĲʸк˺ѰʹϸխĻѨظذסֵָ 

оõסҡԬЦʼָʲżĸͿڶϡǼƷֽȣҪڻһָҵķתֲĥСȴǲĳЦûɣԼûпأûвο 

ҰͷתһߣţԼԼڷ衣 

оСѨļԬյָҲڻָĳ屻մڶڵΧӨ⣬һӵζ 

޳ָ̽һָֻʱѰҵһͻԬյָĵһȻܼһ˯Ҳ΢΢̧ͷ 

ԬոƶĹĶеһ㣬һζĿ쳱Ѹٵԭ԰׵ҲյĿй˳ 

ҵ⾥ԬյעͦڵĴ̼ʵ̫ңӿȴΪ˫ֱסֻŤԭĴϵĳҲΪŤŪҲ±ߵļſɵɵĵظĴƬ¶ 

֪ûõֻԼĳ̬ȴûа취ֹŤֻܸҧסܾٷ˵ 

֪ûõֻԼĳ̬ȴûа취ֹŤֻܸҧסܾٷ˵ 

СѨԼָغһ϶ûУԬվԼҲ˷͵سָͻĿյС첻һһ쨣ǲĿĶ 

Ԭհָ̽ͣϵĶڣָϱס𣿻ᵯ˵ͦķĶأSir̺˵ϰ 

ҵΪ˳Ȼɣʶɣֻ΢ڣͣĴϢ 

˵ҪʹԬղп˵˫ΣȻСѨڣһͦԼļͦһ嵽ס 

ֻǰһڣеʶֹͣˣ޷ľʹǵصϮͷ͵һ죬ȴ޷ȻԬյ󻬣ִȴָ֪ĶٱԬΪ󻬵ĿҲ˺ֻ뷽ԼĽѣֱִĶԴǴδй־ܳܵģһѪ˵ĽϴԭֱķҲȥ 

Ԭ˿ҵڽذ˶ȵļҪڻķ·һ㡣ûжͣԬںݺݵسײ 

ͣ͵ʶĻָȴԸԼʹ˻ȥ·иһ㣬𶥵ʹǰܵκʹ޷ġʹģ޼ɵĺֱײģһ˵ԼҲеĶصģԼûдĵطǸԭǳڵİĵطһعᴩ˫ȴ˵ֱϣŮһƣһַͬ 

ݺݵҧԼĴɴ۾ֱֱĶͷ컨壬ܿޣܿޣΣ¿޳ 

СѨ̵Ĵִŵ˼ĵز˺˿ڵѪõ󻬼ԬյĻĴ̽ȥ˳ڼҪȫ˳ʱٺݺݵײȥﵽǰδеȡѪʪ˵ԬյӲͦʱĦӵ졣 

Sir˸ɵĸоԬĶŮϲʲλǲҲ 

ҽ촽ҧóѪ 

ıһ㣬Ԭշ˹Ƶʣģһûһµɶ·һ㣬ھ棬ȴ䲻ץסԼڵȥ 

⧲ķһܿٴֹԼ 

ϲһ֣пЦʼһֲпĳֻ̣ܽڴУ˻ҧĵ˵Ű 

ҵʹʹʧÿ֮ᶼȻǱԬյд̴ʹ࣬ϣһΣֻجιʵңѵʱ̡ 

Ȼ¿ٵĳ̣ԬյӲͦͣǻһɹɵ̵ֱоŻ 

ˮ۽ֻǺܿͱůĴգûз֡ 

Ĳɺľ޴ʹֲ֧סȥ 

Ĳɺľ޴ʹֲ֧סȥ 

˵ĲϵĴ̴ֱ⿪ˣȴûһ 

ԬձϣıԬյĻȣµխѨȻĺ˵˶ĶһĴ¾˵ĽھһšҽıۣܾǱԼ 

ˣԬտҧᾱСѨԼʼأеҺˬһѾо񣬿ǲ̫ǲǣȻصһҵ˿ۡ 

ԼӣǲǺˣģѾЩˣҲڵʱҿ԰㿴Լο˵òã 

е˫ȼһֵĴĴһߣ֮µĻѾɫĽǶӲȵ۶˺֣Ⱥ͸մ˰׳ľҺͺɫѪĿȫ·ѾֱϣȴõϵڲϣϻԿѾɺԵľҺĺۼ 

Ĵֱ̼Ӵﵽ壬µС첻ܾƵ̾˿ðȿʼһֵײ 

ԴӾؿԬյڽΣԭڵľҺѪһĶ 

ԬտճأŪе⡣ 

ɵصĴϢдѨֲ˵Цˡһ侫 

𣿡Ѿİӻڣ˵Ľϴ㿴ѾúأٴһЩĶҲǷŵµİɣһָѾûһ롣 

Ҿһʹȴ޷κηӦѾָûУֻͷ̱ԬյĻвסĴϢ㣬䣬̬һɱɱ㡭 

ûвԵĻԬЦͷðҵסĴԬյͷ촽ϱԼҧ˵˿ڣ̽Ѫ;Һζȴ͸һֻ˵ĸ 

ʶҧȴûʲҧϵҪסͷ 

漢ʰԷֿһ㣬ԬյĴ˺۵ĺ촽񱩵ȡеĽҺ 

أأţءˣҪϢˣȱʹʹʶǼ΢СĶȴһ˿ĴխѨѾȥĻٴαüӲȥЩֻ֪ԬշſĴʱڵĺ뿪ˮ㣬죬벹ȱʧ屻Ķûȵ˶˳ʱһ˽ʹ 

Ԭհת˸Լֱ۹ԼĲϣסԼѵƨɣָ̽еİݵأ׼ԼļͦȻصķ¡ 

ŰⶴһαݺݵعᴩľƣʶľгɢľҲǿԼеԬһһ͹֮£϶³û˿ĿУ޷εȴޱȵ 

ŰššԬܵڶߵһ߼ӿխѨڵĳ̣ٵٷ£ÿһ۵С춼ľް̵һ޷ 

еͻȻһ˫Ŀյᵹȥ֪һεĻȥԬȴûͣĴ㣬ֻǽԼϾֿʼĳ̡ʹûʶҽСȵһá 

ֱҺһڣҲȻû 

ֱҺһڣҲȻû 

ĶԬպܾûжͷҲһûж 

ңңỽеȻûзӦϷҵͷȥ쳱ȥһʹĲҰס 

֪ԼȵѾ޷ɣԬճ˳ǣ彫ԼȻӲķڳ 

ҺһȴֻʶķӦûתֻüͷĸ 

Ԭհڴϣͷ˴մҺѪ˫޷£ЩƵ΢΢Ƥ·ϵɫһЩϸСĺǲϡѨ˸ͲʲᣬѨֺ׵ⷭһɼѺܲССľţֻҪһоҺѪĻ˿ڴŸɣ 

֪ӦðĶԬջǾӦøȤŶ԰ɣ 

ֳӸϣԬҲڴ 

ҺļкܴĲͬаǰǸƷѧŵĺúѧͷӺ֮ܵټҵѾ·ȥݳ岢ȫļʵȳƣ˾ԭɣӡаķɫҲɽСɫ˴ŻҪûһӵġ 

ͷȥشѾһŵ廹һҲסĲ 

ոǳڵĿյҲ˵¶ȣȥƺǷǳ䣬Ԭְ쳣Լϧ飬Ԭֻüȴûзſ§סֱۡ 

һ˯ʱԬԤҪĵһֱ˯賿㡣üҡѣÿһζԼúᡣ 

һʹģԼԬյĻԬһûһµͷʶʱԬվͷˡ 

ͲˣȱأԬͷ˵ 

ҺһûдһûУ۵ҪǸλﱻ˷ĥ˺üСʱһ¶ļʹҲҪɱ 

˲ûĮӣԭϵĴֻסƣʶƾܣȴԼֻǴ϶ѣһ˿Ҳòϡ 

Ԭձ˸Լϣϥ΢һҵ˫ȾķֿԬյϻȥĴڴϡֲżһĸоʮŭȴֺް취 

ԬղûйŪ·ȥͣڻǳǳİﻺŪһָιһָĦǽ΢΢ͻһѹ 

ţס֣ѵĴϢָоʮֵֵ֣дһɢﶼһĽϵۣԸоԼķʼˡ 

㶼˻סְԬסĶĶЦһ 

㶼˻סְԬסĶĶЦһ 

ԬӵסĶһҾͱڳɱ˫ȷֿڴϵƣϥҵ˫֮һûһµĲҰ벪 

ҷߺ޵תͷϵֻȴתβƨ״ƯֻֽƬΰȫĸסͣҲܺáĶһӺʶȥƿȴԼԬץסְ֣ȥ˫ʹĴȷֵĸĥòҲ̶õĻѨ¶¶ǰѨŵɪһ£֮ǰڳڵҺ˳ 

ԬǣԼűߣƨֽȣֱ̺˵ģԼһ°ɣ 

ԬӲǰʳָָţʹʹ߷߲ѣֻвϵĸԼɱĿ 

ǲǱŮﻹãԬЦʳָȥ 

̬ǿʹܷ 

᣿㲻ϲԭ㻹ϲİȻҾͲˣסһһ̵崥Ļš 

һӽӲᴩľʹӿԺ岻ܿƵĲȴֻܽıۣ־ĵȴһŰĿʼ 

˺ܾԬնûжۣ˵ĻȻȴûнһĶҴҲҳһСĴԬա 

ܺ𣿡ԬЦˣЦȴûиģŪЦ 

뿪ǿµӲһ 

ԬձԡңְڵϣԼվڻȳȥϵĻҴϴһ¾ͰҴӵԼϡ 

ˮ̵˿ڻʹɪһ£оԬϴǻĴȡ޳еĻʹļ⣬еۣȴ˯½ʵɢ˵ůɵʧ˽ģȵƣͽϮƣ۲ĳ˻˯ˡ 

˯ȥңԬֻЦЦûнȻϸĽÿһλɾֻǳһط 

еȻʧȥůҾѹԼ˫Ŵ󿪵İϴ̨ϣ˫ȴմɵ̨أᱳڱľϣβգĹȱԭĲеĶڿظоķԬվǰϾĳ̬ 

ʲᣡյεƣȴԬһѹ˻ȥůĴĶ΢΢һѹͷࡱ 

ֻǺĵҪѶĶѰһֻѾţָ״ 

Ҿ߳ܡ 

˵ԭƨϲҵľҺĶ󹾹أ㶼ŵ΢Ц³ȴǴֱɵĻݺݵشҵָյľţϾ̵ҺϸСķ϶γ岻õģʹϲҲ˺Լ尡ԬĿһ²ҰǺ죬һŭ 

ʹĸżʹĸҲ˾εľʹ˽ɶĶ߳衣о̽ȥҷԵץס֣ҪҡԼ 

ðԬճ֣һζĿ 

ȴٳûж 

᣿㲻𣿰ָҵƨۣҵľҺڳˡƺΪ֣߳ܵı飬ԬղпЦǲãŪûйϵҪҶŽȥ 

ԼĳЦҧֵԼûĲλһ¶ǵע֮£ɬխѨȴԽԽŬҲûа취ָȥԸоԬһĿϣ˺ģԲʾ۾ҧһ̡ 

кһǰһƬѪ죬屻˺Ƶļʹһ̴ֱĤ뿪ںʹȴǻҲˣ岻ܿƵĳ鴤һᣬϴ̨ˤ 

ңԬճһǰȥĻȻ鴤ֹͷڣȴûа취﷢ԬհγԲԼָ˼Ѫԡҵĵϡ 

æиͷԬһ߸ؿڰ˳һߵɣɣԣɣûˣɡܺãѾԼԬ˿šˮԡˮȻᱧҿԡףΪĦε֫ 

ˮ壬ȵĸоԬյİĦʹ 

״̬ᾡ˰Ԭ̾˿ĻѨоŻ춽룬ΧĦо΢˲Žָ̽룬Ӧٸһ㣬ˣԵʹúüξΡ 

Ĺ߳ԡҵʱѾ 

û뵽᲻ڡԬնԵ㲻ǾͲˣȴû뵽ܸɵĲ壬ش 

ʱоʲѨﵷۣǴȵĿɳƣԬһѹȣһСѨ־ֲؼסԬյָıǲԾضȴԼޱȵ 

ˣԬֻ̧ͷһ۾͵ͷϵĶָԱߵĺڳһЩ࣬̽Ͽϵ˺۵ĻѨ 

ȻʹȴԼҪ˺ѷεĸоԬյָĵطһɲǵУʱɢʹȻĲʸ⸧ǰٵָķվѹ¿ɳܵӱܵı۾ܾһС 

Ԭճ֣ȣ˿ոշ˽ţû뵽Ԭյס 

ԬյѸٵŪԭͰ벪ķܿ﷢ȣʹ缸СʱĴĥûеõκεĿУʱʹĿоȻǿҵһֱʮԼĿ˿ûа취ܡ 

ססšء㡭סְסĿйûа취һĻ岻Ԭյְڶ 

ǰһƬףһͦԬյͷˡ 

΢΢ҴڵĴϢ侫һ˲ʧ 

ٻʱѾԬշȥγɹڴϵơϤϤ춯ڷʲᶫתͷԬ߻شߣеĶ 

һƤƤһЩƤЩ֪ʲõģһĶʶġŮһȤƷʱģͬ־õĲͥİĦҪ20ס 

ԬѾ£ʼղͿСѨĦͿĨղȻǸСͿҩЩ˿ָͷĵط̧ͷһ־ɫΪۣģģϸֺԲŪġ˵Ħһ¸õġ 

ĵֲ⣬ĶҪŽŲҪ裡 

ӱܵǰȥȴԬ׵׽ס 

㻹ʲ᲻˼ģƨɶҸɱˣʱߣԬվסͷعͷΪã԰ǸƨۣˡҪúõĸмŶԡ 

㣬̬ʵ벻ʲдĻȥһ䡣 

̬û̬ūòҪǵԬմսݵ˵ңõĲλǸɳܵԣͻмúõĺɣ 

ΪйղͿҩ󻬺ţĦҲͿ˻࣬İĦ׵ıƽҵСѨǺۣڱŽͲʵĸоͱöġ 

ΪйղͿҩ󻬺ţĦҲͿ˻࣬İĦ׵ıƽҵСѨǺۣڱŽͲʵĸоͱöġ 

ԬպܿƤϣȻڰĦƤȼ䴩Ƥɵķϡ˵ƤһǩϸԼ׳Ԭղڡ֮ƤǰһԬץסķŪַʹҺܿ첪ȻұùסҲס˸Ǳ޷緢⾥ͱڲ״ֱֱ̬ԬֵһƤĳȣʹҵĹɼ䡣ĦѹֲڣһظܵĦڵĹСƤݺݵչǳǳĹ֣еĵطһᣬѹڿдһͻĦ⡣ס΢ĳʹУȴľ޷й 

ٴԬյֻ֮İݵأȻһԱķһ١ûҵ˭ҲǸҵСѨԼҲԡɳֻܵоҵſ侫Sir 

תš 

㻹ǲ˽Լݰ߬ͷʹͷҵūȫ¶ΪȡҶڡøֻǹȡֵ߰ˣúõķңһùЩ 

룡쵰ҺηĻ 

ͻȻ磬ɻѾ׼ˣʱԳ 

֪ˡԬӦһĿͣҵϣһ̻ʲڣҲǰ͸һáݺݵһұƵڴϣԬ뿪˴һߵĹӷʲᡣ 

ܿͻˣһץסͼһܵңһƤʵȦĲϣ˫ֱŤȦ 

Ԭץϸϵ£ߵȥɣڵصңԬ˵ĲҪҪҾʹ⸱еȥĸĸٺúõĽ̵һ£ 

ʲ᣿𾪵̧ͷԬձۣ˵Ц 

ҵĻظڶ飬֮ڲߵ¥ҾԻҵĻԬƳһۣתűȥ 

ҪҾУȻǿҴ̼˫ȸ˫ֱסȴҲվֻڵŤ𣡱Ҫ 

ʲ᲻ҪԬջͷӲһ˿飬ʲȨ˵Ļ 

㣬𣬲Ҫ΢ĵͷѵ˵ν㣬Ҫ˺ҵļˡ 

Ԭվű鸴ӵĿһ߻ߣ̧Ľյ۽Լʪۡ̾˿ԬִӴϳһӹϣ 

Ԭվű鸴ӵĿһ߻ߣ̧Ľյ۽Լʪۡ̾˿ԬִӴϳһӹϣ 

Ҿȵ̧ͷ 

ȥǣٴȥԬձߡ 

Ҫ뿪̨壿һԭΪ첻ϰͻ˷ʧ٣Ȼ鵽Ԭյϣ뿪̨壬ҵĻͼΪ㡣 

һ˹ԢŮͨ绰ȥ˱Ԭյͷкܶʮ¶ʮҡһְ˾С 

𾪵ۣԬյ׵ĸҪϣˡĳ׵ĺˣ·һ㡣 

ԬӸסͷѹԼǰ 

оһ¥ݣ֮΢΢Щ磬Ҳ͸ӵķ϶Ӧǵ¥ЩӣʮˡҲɵЩмӲȥԱˡ 

ֱɻԬհλϣβΣСѨڵİĦܵѹǰȥͬʱ̼˻ͷ̲סһ 

᣿ˬˣԬյӣֻһ֧ٴˬ˵ͦ񾥣㻹ԼǸɧ 

ŲǡոſڷͱԬյĶŵԬһȥϵڱץĽһλϣţٴԬաҿֻˣ˿ҪǱ˿ӣҪˡ 

㵣ı˿𣿻ҪҶأԬʳָСѨİĦƤһ 

ʹʹСѨȴļסĥİĦԬյĿ鶯 

뵽˹ۿ˷𣿻 

ǣ֣ǺʹҪϵƵġ 

֣ԬյָѨ軭Ƶʡ 

æĵͷ죬ſ 

Ԭշ֣ȴڰĦխѨʱָصĶ˽ȥ㿴̰İҵָԽȥˣ𣿡 

һαصĳĦĵط˱شݲйѨʹࡣԬֻҪıȡ֣ҧס˴Ҳ 

ԬշȣûټŪľѨԼϡֻǲûбڳ߳ܵƣǱһԼµ׵ıȥҲһ顣Ԭϴ룬ԼȻһ˿ңȴһ˿Ҹѿ 

˫ֱڱʹͦأðǰСɵĹʵ͵˼ҵߡ 

ֽҵŪصͻƷұߵӣҡ˵Ĳ֪ԼѾɹòĿУֻӲǲϳЩŭݺݵһҧɹľ»ֱֱͦķŪĸԼʹһȦоҵԽԽѣȴǿ 

еͷԬյĿУ˱ŪҧĿͷԻģϵҲĸϵƤʲɿĶʱоȴ쳣ֻҲ̵ðȫ¸ۼȻ󣬶ס˳ڣѻҲй;ûа취ͷ͵ʹ˵ƫƫʱַ޷Ƶĸ˷ܣȴΪҲڶʹÿҪ 

ססֹס󡭡󰡣ҪšѾ֪ԼʲᣬҵʶһƬ磬ͣŤ壬ֻ˷ʹС 

Ԭ뿪Űֺ׵ĽͷϵĶȴûͣҰɿòã 

죡šŰ졭޷³һľӣŤ֫۾ɵԬգֻҪŵ 

ҽ㼸仰ֻҪ˵Ҳ⿪ǰӣƨİĦҲõòã 

áŰš 

ˣ˵˿ɲаԬЦֻҪ˵ˣСū¼СѨڴĲ룬ִͷСūƨۣĴݺݵؼСūʵСԹԵظ⼸仰š 

šءǼʱػתӲǰ͵ǿѹȥ 

һֱɣԬŭĸӿٵߣѾıεİɫ 

Ȼһιȥˡ 

ԬպŭҲܲף벻ͨΪʲǿʵֻҪԹͲĿ࣬ƫƫÿһ¶ҪԼΪʲ᣿ΪһԸԼŪʹ಻ֵ 

ȻŭԬջǽ⿪ϵȥٴһΪ˱ҪĨҩ֪еʱһûһҲ䲻ˡ 

ҲܷգҪҲŻԹԵѵҪвĲɣδɣҪĸԸ 

ʱѾˣԬղڷֻһ˯ڴϣûдʲֵĶȻҲûд·ıӡȻʹǰᶼۣⶴ类ԬǿŪ˵ģǰǽ磬¼׵Ѫۡ 

С˴ᣬߡߵ߿һۣӦ¥¥ˣҲûпܴȥ 

յûˣѵԬΪûܵһӲȥ߿ 

⴫ĽŲֱ 

ҺܿĻصϣΪ֪˵һעĵطͻûпԶصĵط 

ø첲ס˯ӣ۾ȴ͸첲µķ϶עſڵĶһ˼ߵķ 

ſˣһ˫˵ƤЬԬա˿ݿԿüСȺ·ͲѸйһѸٵİ 

ǸߵߣһӰͶҵϣһֻסҵĸ첲ƺ뿴ӿȵʱ̣͵طס˵ֱۣѹڴϣһֵᾱ˿ҲûһûϢ 

ͣ΢΢ЩǰĶľЩıιȥ˵İΣ֪ڲǹ˼Щʱ򡣷ɿĽڴϵ˵·ԼϣûüעǸ˵òֻǵһͷɫ糤 

ǸԵûߴ·Щܺù塣 

΢ͷסԼĲ߳ȥֱ֪ͦмڣ²Ҫǰ˵ע⡣û̧ͷֻ۽עλãǡ 

ĶˣϢĴѾһ¥ 

ۣĥżʲᶼûԣ֪ԼѾӽޣӲֱͦ壬ζҪӳȥ 

ˣҪȥǲܵģߵһ䣬ȷûˣߵشߣڴ۲촰Ρ 

ÿʮ˴Ӵ⾭¥Ĺ۲ӵĺͱڵƽٶȣһߵһҪ7ÿʮͻͬ˴Ӵ⾭ֻѲΧһ´ӴСֵľ룬Ӧ㹻¥ֻҪƬְ֣ĺҹץסͺˡ 

Ĭʱ䣬ǰһѾתݽǶһ˻ûеʱҴ򿪴 

һֻץסֱۣӲ˻ûлͷֳɵ׼ȷ˵̫Ѩ¡ֱ˵жȷ˵δӶûлͷԣʱҲԱѾ֪Ԭգֻǯƣ취ѡ 

һֻץסֱۣӲ˻ûлͷֳɵ׼ȷ˵̫Ѩ¡ֱ˵жȷ˵δӶûлͷԣʱҲԱѾ֪Ԭգֻǯƣ취ѡ 

벻㻹ȷʵ̫Сˡֵ˿գȴҲȵԬշſ֣ȻûлͷԬֵһ˲̧򴰱ȥѾ֪ѵĻἸѾûУȴҲץ 

ѵᣬƣ۵ȻֲԬյٶȡҧܿᾱֵҲʼԬչʹϣãԱһ˿ҡֻѴﵽޣܿƵĳٻ֮㱻Ԭһȭڸڵء 

ԬճקܣȻڴϺúõܰɣұ֤¶²˴Ԭݺݵ˵ 

ƨ쵰þȫһƣԬյϣɫʱһƬһͱԬպݺݵˤϣײ඼λһĵѣϮûüԬոߴѾѹմϲõĺڵװɫƵĳգۼķѣҵ׺ɫƵĳҲ˲䡣 

رۣҿ־ĵȴҪıСû뵽һ˫Ĳӣأˣ 

Ǹ𣿶ҪЦˣЩŵı飬ЩڣӦһЩģ֪ 

ģ˳׵ķŭصһҵϣһͷĿѣҪǳҪȫᣡ 

תһ 

Ԭûһ־ͷҳ䣬¥ȥѾƣұȵײײĸᣬ¥ݵʱ򼸴εŪһࡣһ·˲£Ҹеޱȵ裬ϵʹоˣеģֻǾ 

߿߽ԭ˯ķ䣬û°ɣ 

ϵƺողͷһǵԬգû£ûöֻǲеʹĿƳˤڵصңֱŪһˣ 

ҿ·Ϊ㡣Ԭյ˵û¾ͺˡ 

ҵ·˺ˣ˴½һɫڿ㣬Ұ 

ȥһ׸㡣 

ˣҲ䡣Ͻڿߵһߣһȥˣú 

ĿɿڴĿ忪ųȥˡԬץĸ첲ϣˤһѣ 

ĿɿڴĿ忪ųȥˡԬץĸ첲ϣˤһѣ 

Ӧû˵Ԭ˵򣬾ҷŹ㣬Ҳ̻ 

ˣһûüӦͷͱסѹԬյĿ䣬Ԭյ˶ 

ſң 

ѡ컹ҡͷֱѹ磬ͦİѾĴϡ 

ҺݺݵصǰѪ͹ľ޴޲һҧ 

Υң֪ʲԬձͷ 

ұۣſ죬ɫĴִ⾥С 

Ԭϧĳ壬⾥ĺӿİҺʳ 

ȳҺҿһθ£ȴʲᶼ²ֻſڴ߸Ż 

ܣһҾеһһֱ㡣Ԭվÿӣָ̧°ͣҵĻ˵ 

šһˤˡ 

ߣЦڵ״ѣ´ﵽⶼʹҪƾʲߣһѣϮԬ𣿶˸ãٲĥҲһɣ 

Ԭƿţϴ裬紵ڴͷߵᣬӹĹ𣿡ḧᾱ࣬Ԭյʡ 

΢΢һЦҺöˡ 

ȥǸ䣿 

뿴㳯˼ĺඡ 

г˼ĺ룿 

᲻ֶεı˼ߣЦ 

ֻǺȻǰ˵ĳ˵ҲûвֶΰֻһССļѰɣµ紵磬ԬӰѾųɸɵͷ˳βһ 

⹫ʮ٣Ҫȥ˰ޡվԬհͷȴҪĶ࣬ǲ˭Ҫ̾ģȴȲҲյ˧ٷֿʵҲʲرֵÿ޵ģϵһȴһ˿ȱһʣ·߲ʵѩ˲һֲη̬ 

һǵһݺ񡣡ɵϣԬΪǺáˣ 

ǸˣҲûб仵ֱʱŷ˱飬΢Цİɣһ˵ġ 

㰡Ԭ̾Ϣȴʲᶼû˵ 

ȥɣҪ˯ˡ 

ţˡԬոһ£Ϊ˵ƣŵˡ 

ԬԼķߣңͷһԲעߣԼ̫˰ɣҲȷʵˣû뵽ĥ֮Ȼ 

ԬԼķߣңͷһԲעߣԼ̫˰ɣҲȷʵˣû뵽ĥ֮Ȼ 

صͿұ뿪ʱƷڴߣͷ͵͵Ĵһ 

ιװʲԬץͷקȴ޷Ӧ˫ĿգɫҰסַıǵףĺ΢٣Ҳı䡣Ԭһæڴɺãȥ࣬Ȼ΢ǽ˿ʱƳѵĴһһ쨣ƺ˵ʲᣬչȥ˰죬һֱ˵ֻһˮ֡ 

ԬҶģѵʱһֱڣڵԣֹظһ飬ûιˮԷ亹乵ǸʱѾ͸֧˰ɣȻֱ򣬱ˤŪһˣڻûѾӲˡ 

Ȼ˵ùҲҪԬæȥ˱ˮιȣСĹļˣǺͿʼŻȻȻûʶȴһʹ࣬·Ҫ඼³һ㡣ԬվЩͣӣͷȥѪҺθŻζԬȴûעЩֻһָֻؿڰ˳һཻӲǰĸŻѹȥȻ˹ˮͰˮһһȵĿС 

չüԬ˿ȥҪһ࣬˽ҽϵΡιһ࣬Ȼᱧڴϣֱε꣬Ҳů뿪 

ԼΪʲỹ 

Ǽӣ˷֮һҽǣȻúע壬æҲҪʱԷǣѵ֪Լʲᡰ 

û೤ʱ緹 

ûٽԬҲһֱûг֣˰ɣϣҲҪֲźá 

¿ҷԼ˯ȥ 

ˣɵľһѣۣͿڴߵˡ 

ʶתۣƺϣˡ 

˾ͳԷɣԬյ˵ 

ҲĿޱûκιʾ֪ʲᣬȴúִӹԬյݵ룬ĺࡣ 

ʳ֪ζĳˣԬһԲе룬ѼƬҩˮ˳ӵĳҩԬıӣֱ뿪ʱ˵һ仰Ҫӱܡ 

ŹϣЦˣǰԵԼҪգҪü˵ҪЮ 

 

ڶԬٴĴߣñӰߡ 

˵ԼѾ18525ӣһԼͬ꣬µ˱·һܶ顣 

ԬյͷȻһЦȷҪ߳ȥ 

ĳһؾͲһ£ǺֱܿӡԬյһֻȴдʶԼµһ˿ңҡڡĺԬѾû·ˣҲΪڻ· 

ԬյЦˣһᱡıӾʹб䡣߰ɣ 

ҧҧ̧űȥ 

ԬͺһµıӾʹͷ£һᣬһתѾԬձ뵰ԬյЩɻˣʲ᣿ 

ˡ 

ҵͷ˩ԼϵĸǰԬհλ֥Ӹڴϣ´ȴֻ߽봲Զԡҡ 

Ԭûи·Ҳû߽䣬ͶԶ˽ٰ˵ģȻⶰ˶֪ĴڣֱӵǵָָͱĵĿ⡣ 

ǽϹžɻһصʮ£Ҳɵô˸ʱˣԬգϾͻˣ־ 

⼸Ԭղûжʲʵʵ˺ÿѨͿҩܶתָ̼ǰ٣ȻԼǽֹеĲȻնǲͷõʱ䣬ԽԽ̡ 

˺õĺܿ죬ѾȫûʹұָʱųĸоҲѾûǿҡԼ˵ַеϰߣƲס˵ռ֮¡ 

ÿҹԬĶѨָŪĴƣԻɳƵҷԼȻˣ 

ڷȣڵķѾͷܶһ飬˼Ƶ 

ᣬһҿǿԼȻǸǿԼ˵裬ͻ᲻ܿƵ˷̶Ἰ죬ԼѾ̵ˣԼԭˣ 

յĵԼȼվҷ˺ݣһסݺݵȥļû޼ָݽһʹǿҵʹѹڷȳĵڴϣϢ 

Ԭڼǰ۲ҵһһ 

ҩĴҩѾˣȻÿֻұ޷ٵļ⼸ۻѾҵʮֵУֻҪԵĴͻ˷ܲѡҵڻûвɣԼ仯¶İû飬ԬվԼѡ 

Ѿû˰ɣҪʱĽˣңˣӳҵģ 

Ѿû˰ɣҪʱĽˣңˣӳҵģ 

š֨ѽһƿұڴϣûлͷȴ־ļҪ 

ȵϢľϣ˵Цָ̽Ĺɷ죬ĦյС졣ſ 

ûеĻӦԬѾ⿪ȣҰתһߣ뿴Цı顣 

մҩָ׵̽СѨڴ㿴ѾˡԬն΢΢쳱ɣƺأּӽһָңϵĳ鶯ѾվأֻǱָŪܲҪҵȥǲϾ侫 

˵ţʲ᣿Щ״Σȣڵָÿһ¶޷Ƶļ¶мֻҧҪִĶҪݺݵĦҵ岻ŤȻоԬյָҪ˳ļʶļн˫ȡ 

ǺǡԬճЦˣһӳԼ֡ 

ҾһҪ 

᲻ҲɣԬšѾͦ⡣ 

ҾȵĿһۣӰԼһţ˫ĦѼӲȴϿڡ漸ҪյǣüΰȥȴÿÿζĿдסȻ֪Լǰѳ̬¶ûа취ǰο 

𣿡ԬǣԼη죬ǲǺҪȥɣҸŶ壬ǰ䲻Ŷָɦһһ쨵ϸ졣 

ѨʹиӵǿңĸоƺҪ굽ȥԬյɿˣָزԼѨһ˲䱻ĸо˿һɰҺͲǰ 

ӰԬЦҵһֻסԼļͦӵˣȴûзеһƬš 

ĵⲢûгãֳָ׺ݺݵԼһץǰļͦѪĽɰҺѪҵҵĳ鴤һ£ѵٴץסȻվķһֻҲѨݺݵŪ޲ðԼŪһ㡣 

Ԭֻһ£ɿץסŰԼ˫֡ 

Һ٣ҲϵĲһ˫Ѫ졣һԬ¾Ͳзģʡ 

￴ɣ 

Ҳ 

ұ˺ϲҩ 

ǾͲҪԹû߸ƪС˵~~~~ֻһƪûʲںԵС˵ 

ҿͺ˹ 

Һ٣ҲϵĲһ˫Ѫ졣һԬ¾Ͳзģʡ 

ѪȳԬҲЩˣû뵽Ը˺ԼҲϵͷ˵ʲζ 

ĳҵ־һ˿ʶԼĶȻԬյ֣ϣʮָݽ̺ĶĽŤݺݺݵҧԼֱۣкʹĵأ߰ĥֲڵĵ̺ܿκһƬ 

Ԭղټץסһͦڣٵĳ 

һ˲䱻˿ԷԬճƵҡ֪Լʲᣬ᲻ϵĴл䣬ҩƵȴֵӭ˵ַ 

屻ڳɸƣʲһҲͣȡ·ûƵģֱҲ䲻ҺȻͦ鴤ƣ۵һСָҲˣĺڰ 

Ԭշĳ̣ڴæµҽ 

ˣæʯͷسͺⶰҲֻ˵ԬüջϨ̣ߵߡ 

ץȣҵðľҺѹסҶ̧ͷԬһۣ㲻Ըұ 

ԬպһԼִϥ䣬ֿѹǰ 

ҵѾˣɫҩס޷£ĸصĺ׳Ѫȫպϣ׳߸ߵһ飬մѪۺ;ҺĲգ˲Ҳ̶á 

ʯҡҡͷ֪̾ʹĸǿгſϾкǳҺ 

Ѿճϵ˿Ӳر˺Ԭջе鴤һ£Ϊҵʹ΢΢ҺѾʧȥʶ˾ҵʹɲǳ˿ܵġ 

Ӽҩ̽ѾȫſĸţСĶϸĽڳϵľҺѪϴǴĳϲ˴ССǳһ˿ڣ˸ֲ״ҽʯҲ̲סľ 

µĴѾѪȾһƬʹպֹѪҩ޲ҲûʲáǿĶڲѪעʯѾһ 

ٽ͸ҩҩˮҩһ˿ڵѨֱõҲ޷£ʯסָ֣סŵҩޣһֽûиԭ˳ҵһΡ 

˿ʯվֱ壬ˣԷġԬգ˵ҪúõĵֻܳʳٻһҩŲϰҩó֮ҩֱͿ˿ϾˡҪʱҩһȥ;ҺһùУ˿ǰԲԽҲӦ֪㣬һ㣬Ȼ˵ǿ֮ܿܳѸ©ë 

һԲһˣʯֱ߽ϴּϴ֣Թ˵뿪 

ʱѽ磬͸ӡѾɨɾҹĻб޼ѭ 

ѾĴϣֵΣȻδѡ 

ԬڴͷĿ⸴ӡ춣תͷȥ 

ʱҹһƬո˫۱ϲԼεأȻһ壬ʹǰķͻʵ 

ڴϣ컨壬һʱоȻûҲûгޣֻеŨŨεƣۡ 

ٴѾˣԭһֱĺصİɫѾ͸ɫ˿ڴϡ΢΢Щ٣Щϰ߶δ⡣ 

ʹ壬ϾȻ˶δĵɫʵ˯¡̶Գû뵽ֻ岻ӭһΣܵõŴ׵ĸȥˡ 

崫İʹҲ벻ҪٶΣʧڴϡСĵ´һ̤ʵأʹȻĵľֱð亹ʹУȻ岻ǰһ̧ĽŻûü£һȾѾ֧Ųס壬ߴˤڵء 

ʱԬտŽ״һȻæϵĶڴͷСϣ 

Һξʹʵ뷴ζ𣬱ȥˡ 

Ϊʲ´شϣԬʡ 

С⡣Ȼܶˣǲ̵ģҪڴʧˣǻӵѿ 

ԬٴαֱԡңԼĻͰվá 

ȻйһվԼ޵ĸо͸ˣұҩƵķоʮֵļȣһķͣȻûбϣһʱ֮䣬ȻŲ 

ȥЩ죬ʶֱƾԬյĻ 

Ԭղûзɣỷססķоҵ΢΢һߵ棬𶯣 

һʹһ㲻ҶӲĿ 

ԬŵĽ⿪ϵɴ΢΢һԵĺ׵˺ۣѪֹס˿ڽ˱һ衣 

һסеŪһסҰ 

ϤĿ¸㼯ĴϢṭӣͷԬյļϣĸŪ½ӲĲ 

ϤĿ¸㼯ĴϢṭӣͷԬյļϣĸŪ½ӲĲ 

̡ԬĶߵһ߼ӿϵĶ 

͵ǰһͦɰҺ̶ɫѪҺ߳ԬյĻﴭϢ԰׵ɫΪȾһ˿Ρ[˴ȫΪԼд󲻸] 

Ԭղû˵ʲᣬùһëˮմʪϸĲȥմϵľҺҺõĿӣȻشϡ 

ЩԬͻᣬȴһҲҷɣĿĶ 

ڴϣԬùոշڴͷϵ̡ 

ҽӲ忴˯㣬ĸķҩ 

Ҹ˿ҩԬƽ˵ȴҵְס 

ӱܵİͷȴ޷תָһķȣǷҩˡԬյ뿪ʱŲౡһڡĺˡ 

ҽ˵ûʲ⣬úϢûˣ˹ͺˣ㲻õģ֢⼸Ҳ㣬Լ´֮ҿ԰ߣӣ֪ɱ˻⡣ɺˣϱԬ˵һӶͷҽ˵⼸ֻܳʳ㻻ҩ 

ĵڶҾͿԼ´ˣ˻ҩûټԬգ˿ֲɵðǲʲỨС 

סûϰ߰ɣɡ¿飬ߵߡ 

̧ͷ㣿Щ죬ѸٵѰһ£ 

ˣһЦԱ£СԬûΪɣ 

ΪҿЦҡҡͷ֪ҩȻ㲻㣿 

û뵽СԬִأЦټû뵽ˣҼǵǰֻǺҲ߰ɣԼͷ߱һ£û뵽ڱ׳ˡ 

ǰ𣿡֣Ҳֻһɣˡ 

ɣǺôͬأ㲻ǵˣü꼶ְʱҺһడȻʱҲ̫ȥѧУҲ춶һӡûаɣ 

иһģĻ棬һ԰׵кһȺµıڵӵ߽ѧУĻ档 

㣿Ǹ˵ǺڰжӵкڽҵһţΪ岻ãһֻ쵽ѧУԶһȺڵİУѾǲԺֻһƬһƬģĲ԰ס 

ˣͷ΢ЦһǵأǸʱǰİ೤ѧ᳤ɣҺϲأϧ㱻СԬǼˣһûü㽻ѡ 

Ԭѣ 

΢Цҡҡָˡ 

 

 

22 

Ԭѣ 

΢Цҡҡָˡ 

ʱԬնС̬ȣȻĵͷ 

֡΢΢ҡͷˣ᣿ 

Իı飬Цˡ 

˵10ҵģˣ 

Ҿȣҡҡͷˣǲ̫š 

ǿƵ˻ĵıѹ£ɣЦǱˡ 

ȻֱʾĸоǵԬձ˰ɣ룬ûд𻰡 

ԴˣĬʡ 

ʲóԴ׵ģҾЩЦá 

һ㶼ϲ᣿ 

ҡͷҲϲġ 

ϲ㰡 

ʲЦһü㿪ʲЦϲ𣿹ܲ 

ǵһִˡ 

ԸҪִЦ 

ǸǰûԿֵܱķʽе󡣡˵Ǹ˽ӣĸСʱ뿪ˣǸֻйĶǵļûѧȥˣֻвֶεĵõԼҪĶ 

ðɣ̧ۿĹϵʲ᣿ѵϲ0ģ 

ҺۣҺĹϵԼҰôȨĴۡ 

ü 

Ǹ˽ӣڼûʲҰЩֵܣõڵĵλЦԵģҵıſȱѹ£չңֱԸֹֹϵΪֹ 

Щʲ᣿ 

Ҳûõֻ뿴ΪȨƿʲ̶ȣû뵽ӦˡЦʵθеģ⼸Ҳܾĵչҡಡ˼ˣ뿴İһ˻ʲӡ 

㲻Ҫ˵Ǹ˾ҡЦ޸ܡ 

˵̫磬úõĺദͻᷢʵЦȻȥˣټ 

߽ҡҡͷͷ顣 

ȥˣ͸еţ̣ڰȥԬߵ̨£ţ̷ǰ 

ɰЦģû˵Ļ 

֪˵ʲᡣԬ˵ 

㲻ϲ᣿е 

˭˵ϲˣԬߣѡ 

ƲƲ죬ӣˣϲϡ˰ˣֲǵһΥˣҲûŲ° 

ȷǱȽءԬյͷҾñȽȤѣҲϲκˡ 

òĵġţһڣҪĲסġ 

ͲˡԬյ˵ 

͵ڰɣĺţ̣èһۣȲÿ㰮ʲˡ 

ԬЦЦû˵ȴơ 

23-24 

û衷 

ף 

Ҫ 

Բ 

һᾡ°ѡ衷 

Ϊ¸¾ͱҵ 

ؼ֮һεò 

ǲʱ 

Ǹ~~~~~~~ 

 

Ҫ 

ᴦǸ죿ڳʯʡ 

ڲǾˣ˵ԬЦ 

㲻ǾҲҪСΪ£аѱڱ 

һСĵġ 

ЩѾ֪Ĵˡʯ򳵴⣬֪ЩϼⷿɲöԸ 

һᴦõġ 

˵ıɣʯЦҪ֪ǸзִˣҾҪˡֱͷ飬ʵ̫ˡ 

ȻңͲҪ˵ûõĻ´ļ۸ѹЩɣԬߡ 

ֻ㣬СһЩҲҪͷ 

İɣûҪǸ̶ȡ 

ϴԬĴϣûие档ѾõĲˣԬռȻ˵Ҫʹáɣ 

Цһ£ߵߣԬֳ˯µĴӣϡ 

ʶĿһ£Ԭһѹ£ͷסһ߰˯¾¡ 

סˣҷԵİתһߣԼ޷ƵĿбǰ 

ԬյĴһ·£ľظ´Ƭĺۣķڼһͣſڽ΢ӲС 

ᴭ̲סͷԬΪʲӦ顣 

ɵתӸʼķϣ˱Ҳһֲʹеҧ 

Ԭ΢΢̧ۣѾ˺ΣϢȣҲĵһЦһߵͿָϣ̽ڹɼľջ 

ҵԵĽӲһ£㾲ֹٴη̽Сšᳵ·ҵе㣬һһεĴ 

һдһɢʹˣƫƫһɹɵס¸ۼоԼѱſķӵļӲֱҾЩѿ 

ˣŪˡ㣬ѾĸоˣŲҪָֻŪ 

úŵĻ˵ġԬ˵˵Լûע⵽ᡣ 

ұŪһ㶣Ȼǰٱһһ˳ 

ԬշɿĳԼָԴִķڸ߳ûлָһ嵽ס 

ԬշɿĳԼָԴִķڸ߳ûлָһ嵽ס 

ʹѾײǰٶĿзٻ־ᴩĸһƬ̣Ѹٵȫ־޷Уȥ˼ֻҧסй¶ǿе 

ԬյĴ̽ǰסٴͦķַŪдһֱԼʣһסЩ̲ססԬյ뽫 

ʶͼԬյһоҵһϵҲĶԬЦЦһִסıϣһĳ̣һӿϵĶ 

ҾȻսָк˳ڱһԬҲ˿еá 

ԬշߵеĶϣҲɵһ죬Ľתһߡ 

Ԭյ͵͵ЦˣƣķڳץͷѹԼĿ£úõɾӲһҪúõ۰ǼʵСţ 

һ㶣̶ʶԼݣģ̵ҧҧſڽ˯ȴȻ޴ķС 

ҲǼԽԽˡԬյָɦĿѸٵǴѡ 

ˡקͷһͱƵڴϣױץס𣬷ѹԼǰһ̵ѹԼ󳨵Ĺɼ䡣һϴСѨδȫպϣȻʪԬյ׵û룬ԼԬĺһ 

ǹˡԬյʹѹĴס 

ǻǿ̽಻ϵĽеķű̵ִſᴩӿĿк޷ȱоͷһƬȫԼڶ 

ؿµʧеı飬Ԭշſ죬ºסͷһҧӿϵĶ 

ҵǰһͦմһڲϤʪУԬҲй˳ 

ˡԬվմۼ֣⼸춼û㣬˺ܶడ 

25 

ҵǰһͦմһڲϤʪУԬҲй˳ 

ˡԬվմۼ֣⼸춼û㣬˺ܶడ 

侲ҿ쵽ԼǰϵŨİҺߺ 

ԬպȻִǰûзֹĿɰ̲סٴεͷݺݵס 

ֺ嵭ˬϢԲѣҲû峺ɾζ֮Ի⣬ΪɾϢ̲סȾĸɾ 

ϣΨһһԷֵˣòεı仯ֱྻһĿ⡣ԭֻĵĸоڼڵĽӴȻԽԽء 

ԬպȻΪʲˣΪԼ㣡 

ԭЩǺȻòбݺݵطֿȣһͦڡ 

ҵ͵͵ľһһʱӦȻĲͬʲŵǿױܿͱһкʹཻ֯С 

Ԭմĳײ˫ҲŪķסĽףݺݵѹǰڴŰһĳӡ 

ݺݵ۰㰡ָ˵ 

̧ԼľӣԬµĺӡҵĹԳЦЦ 

ʵСԬϲڴۼġ˵ǰʶġ 

ҲıȤζϲˡʼ硣 

һֱ˵رġЦЦƺ롣 

ҲһǵģⲻǶݣ˵ֻʹˣԸҪҡЦҲ֪ἱ˵ҵĿʲᣬʲô 

ûĿĵġұȷжҪеĵλ΢Ц룬뿪𣿡 

26 

һжļΪͻȻԭֻҪԬȥߣ˳ңȻյϲǾҷԵĵԬյǰΪӵԬֻüס塣 

һȴȥ룬סņָ̀ɵһǹɱ֡ͬʱܵıҲѾѸٿ˾档 

ԬղüͷȻԵңǹȻҪѪֹɫѾתһֻҰĲ԰ס 

ûüѾסɱ֣ԬѸٱȸ˼򵥵ֹѪȻ绰ʯ׼ 

µ绰˿Ԭղתͷߵû°ɣ 

ҡҡͷǵĿƺ㣬ûйҡ˵ͷңû뵽Ȼ㵱ӵţ֪ǰ˻ӿ㣿 

ĻԬһ򣬼̶𴽽ǣ˵Ƿ䶯أǾ죬ǰ˵ǹİɣ 

ΪǱڰͣһʼ磬ҲһõɣѾŪùҵˡ 

ⲻѵҡԬպһȴСıܿ˿ڱס 

ĿڲһΪ΢Ц˵ 

һ·ɳ۵ĻصشıʯѾ׼һС 

ûΣգİɣʯʧѪ࣬Ҫúõ 

ԬյͷһָߵҲһ°ɣ 

ҺܺãҪӹҽߡ 

ǧ꣬װһӣǻ˭öʯЦ 

ˣһ𣿡ԬεľִǣطȥϢһ£ʯҪûȥɱ֡ 

ôҲСʱͲϢһ£ʯЦΪʲ㣿Ĺϵ˵㿪һǹȽţеŶ˵ 

Ҫ˶ᱰɡ˵˭һġ 

úܽʯЦǴʲɣ 

ǰС֮ĶȾ֮Ҳ㡣 

Ҳһװһǫǫ񣬼ʵģҶˡ 

OKOKԬվм䣬ס͵⣬Ȼط˯һİӦ͵㷿ˡ 

صͷ۵Ŀʯ岻ãͲЩ𣿡 

ûﲻáʯһֻ˵ҵ뷨Ϊá 

֪Ԭյͷһעġ 

ʯһЦ֪ͺãȥǴɱ֣Ҳ·Ϣһ°ɣ 

Ԭյͷӻ֣ʾ֪ȥ 

ʯת뿪 

ŹϵԬ˿ߵߣҵûйȥȻڻ˯һֵһֵѪЩѪɫʲŵһҡ 

㵽ʲأԬ΢΢ü 

֮ 

˵ĹϵӦûнչ~~~~~~~~ 

ĳL˼~ 

27 

ةʹǹһڸһϣ֮ʹҾǱʹˡ 

ۣԬڴߡʶ㣬ǣ˿ڣ˸ҵʹǰһڣֻȥ 

㻹ðɣ 

Ҳ̧ͷԬջ˵ĹĻ 

ΪʲҪҵǹ 

һ㶣뵽ΪԼΪһǹŻˣЦʲԭ򣿡 

ΪӿңҲνԬղɵԼе졣 

ҪûɺԸҪҵļ˺ͬвңھԲ˵˵ԹҾһֲ˵ͷĳ᣿ 

ΪұߣΪңԬü 

ѵ᣿ߣ˵Ϊʱûе֣ʲ㶼ˣ᣿ 

Ϊõ㣬Ҳ̬Ԭ֣ص˵ҪĶ;Ҫ֡ 

ЦҪ˵ϲˡ 

ϲǼܿЦ𣿡ԬüЩŭ 

ϲЦҲϲºܿЦҳ˵ 

òҪŭҡԬ˵ 

㿴ϲ᣿в˺ΪԴǼҸ᣿ֱֻ뵽Լ˱˵뷨Ϊʩ˶Ķݡҵʱֻʧִ㣬Ϊ㱻ǿ˵ĶԴңǷҲ㣬룿ص룬ѵȻ𣡡˵̲סŭĴ󺰳ǿҵ𶯱˸˿ڣɫȻòҰףѵĴϢҪιȥ 

ԬЩ㵵Ŀ˶ʮ꣬ͷһ˺˵ĻڹĶгֻ֪Լ˺ԼֶεĵõԼҪģûϲˣû뵽Լһϲϵ˵Լ 

һҲŴӾʹлָԬտ԰׵ɫȻЩѹ 

㲻Ҫ˼ˣȰ˵ɣվԬղٿתţʯȥ27.5 

ΪϾҪȥμӱҵ 

½һ춼ʱ 

Ȼֻд˺ܶ 

һǷ~~~~~ 

~~~ 

°~ 

ʯ 

ţ 

Һϲˡ 

㲻˵Զܻϲϱ᣿ʯӰ̨ƣߵߵݸһ 

һֱŬԼϲǣҡԬտЦ 

˵һ˰ˡ 

ҪԼˣһӡҪҺƲסɱ㡣 

ʯü濴鰡 

̫ɾˣɾ̲סȾָһҷʱѾ䲻ˡ 

ԬգʯһֹŹֵ۹⿴ȻЦˣ 

ʯ 

ţ 

ְɣİϷΪҿԬ 

˵ʲ᣿ 

˵ʲ˲𣿡ԬհеľƱǶӵˣҸϾɱ 

ӻûΪҶʯеľһⲻ˵־Ϳֵģ֪ıң΢Ц㻹˵˱˵ɡ 

ⲻ˵Ǿ档Ԭ˵ע⵽СҵľֻһΡ 

廹ðɣڴ£ʡ 

˿ѾʼˡЦЦ 

СԬ᣿ 

ҵͷ˵ϲˡ 

ǾͺãӾͲѹˡЦû뵽ϵأԭļƻֻǴĸ첲Ȳġ 

ԼǹЦ˵ԽأԽθ᣿ 

˰ɣ 

ȫıı 

ܾ 

վҪù~~~~~~~~~~~ 

[ֻǳ~~~~~~~~ 

֪һ᲻ԣЦ] 

28 

2005812 

ʱ44֮ 

ĳL춸ˮ棨һ~~~~~~~~~~~~~~~~ 

 

44ȫû~~ 

漣 

ûҵ 

ǻƤðְָҽ˿Ǯ |||ʵǲϲȥ 

Բһֱϵ 

ǰ 

 

 

Լҵĸ֮ᣬԬվͲȥͼѹԼϧ֮顣ϧҲ飬ﲻ档 

˿ڵİҩһֱԬӲˡ 

ƿţҲڷԬձӶѯʣӶ˵δ顣 

үƺүͨ˵绰֮ȥġӶ˹˵ 

ԬüҴͷĵ绰ǲ 

ûոʱ˵꣬Щա 

ȥ 

ˡڵ绰һЦҪȥԼ˳Ԭϵйɷݡ 

ʲ˼Ԭü 

ϵ˼ЦҵϣҪȻðҵĻȥ 

Ҽǵ㲢޴ˡԬ 

Ϊ޴ģͲ޴ˡЦ㲻Ҫֵ̫Ҳһ΢΢һ£أǹ˻ûþ˳꣬յͨģԲأԬϲϵˣк³أ˵ǲǣ 

ʲ᣿Ԭʡ 

ûУʲأǿǺѰ֪ھʲᶼҲҪˡ 

ΪһΪ᣿ԬЦ 

㲻ᣬǾ˰ɣǵԼûнͲùˡ 

Ҳŷ֣ԭ޳ܵˡ 

ڷָպãҪ緢ˣҲһ˲𣿡 

һɱġ 

֮ǰȱסԼЦҪǿǺˣңϲˣټ 

绰ҶˣԬպ޺޵ǰδеìܡ 

ԼӦȥӦ⵹ȴԼ̲סȥΪİΣġ 

Ц飬Լһںڰеˣһ죬֪ܰԼ龳£һǷ˰ɣǶԼǰ̫ĺĳͷȻԼĲԼǵĿƲΪĳ嶯ֳ嶯ԽԽǿȻԼǱ޴ˡ 

ģ 

ҷԼܸԼͶƱ[ΪҵĵJavaװϣԼŪ] 

 

 

 

Ҫȥ 

29 

~~~~~~~~~~~~ 

췢е 

Ǻ 

ȥ 

һ 

~~~~~~~~~~~~ 

ڵĵԺñ˰~~~~~~~~~~~ 

ƽ 

Թдҵſʼ 

 

 

Ѿŵ 

 

ϻͲ˵ 

Ŀʼ~~~~~` 

[ڴķϻ𣿣] 

ʯȵȥҵơ߰һ¾͹ȥ 

ԬաʯͲԥһЦǲԸջѡ񡣡 

ܣǶҵĳͷɣ֪ӦȥġԬ̾ϣһľ᣿ǵòҪ·Ŷ 

Һ¡ʯ˵ҲΪеġ 

˵ʲᶼˣѾһˣ˭û·ԬյЦҲŹǵġ 

ᣬȵǶˡʯ̾˿µ绰 

أ 

ҪĶ᣿ 

ԬüϵϣвƲö飬Ѿǩˡ 

еĵԼҲҪҡ 

֪ⲻһ˵㡣Ԭߣ£ЩһʯղһǴĻãЩϼⷾͲڻ˰ɣ 

㻹ǣҲɣȥЩϲģ 

ԬЦܰҶˣЩ϶ʲ᣿ 

ҲҴñˡеļһһӣŻأҪίˣʾǰסǲʲᣬѾӦ㽻ˣƺԹรɣ 

ˣԬʡ 

һȻ֪ˡ΢Цȥɣ 

һŰߵķ䣬Ԭղп࣬ǰĸȺõĶͷ˰ɣ 

赲İγֱеϸ벦Ūף֮ǰŪ 

˼λڣʼ˼ѣҪϴڲеңЦֻԼûʲģȻĵǽ䱸ɭϣԼ˽ӳȥһʲ£֮ǰѾúˣ»ΧӦһеǰҪȳҡ 

ɫתһֱžȺȻŲԬմ׼ӦĶ֡ 

 

Ǿϻ 

ҼƱɣ^^ 

30 

һӦÿԲµ˭ɣ 

~~~~~~~ 

û ||| 

ɫתһֱžȺȻŲԬմ׼ӦĶ֡ 

űƿԬ̧ͷ˽˳ֿ˵ơ 

ɫЩ԰ףɫãŲҲȽܹŰӡ 

û°ɣԬհ˿ 

û뵽Ļվű߿˼Ҵģû뵽Ӯˡ 

˵ʲ᣿Ԭһ䡣 

㱻ˡ΢ЦҲ˰ɣûбܣֻݵһϷڽϱϮʼǲ߻ˡ 

ʲôԬʡ 

ɡߣ԰ĿƣͺջĲ𣿡 

Ϊ˴ӿԬü̶ЦǲѾס᣿ 

ˡЦΪˡҲ޼£Ҫ޹ϵҺ㣬ʹѾˣҲֻкѡ 

Ԭʡ 

˵ʲıأҰܵһлȥҲǸ⡣΢ЦȻŮˣ״㲻İɣ棬һúõİ㿪 

ΪһԹԵڲԬЦվѽ⿪ڵϡ 

ȡҵ½⣬ͻᡣƫͷһЦ 

½⣿Ԭüᰮ᣿ 

һ 

룬ҵǸ̶ȡ 

Ҳ֪ʼ磬˵ᰮҰƽεıѣȻ᲻һе뷽跨Ұ㣬Ҳš㲻Ը⣬뿪䣬Ҷٹܡ 

ƽȵ룬һҪܡԬտЦҵóҰ㣬ϣõ㡣 

û뵽Ҳɵ¡üҪǺŶҿɲ顣 

˵ĻѾиˡ 

ŰЦᣬ·ɣ 

˼ҪƱ˼ҪƱ˼ҪƱ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~31 

˵ĻѾиˡ 

ŰЦᣬ·ɣ 

Ԭǰѵһ˿ңժбõֱͽָ 

һȦϸϸߴ׳壬һе̵ƤޣԤһ޴ıϡ 

Ԭյļ˲ȴһԣ˿Ѿ߳ϸϸѪ˿һߵǰĲ𣿡 

᣿²ˣԬ΢Ц 

žһţɨеףֻһǲ 

ҵóϣҶϲŰܲ֡ʼ磬׼˺ܶĶһùͿ˰ɣһȦһɫ͹ĵ綯ĦźĸŵİɣҿǱͱĵط 

ĦԬյıûԬҧҧֿԼѨչ¶ǰ 

ϲ˵ðĦĦҲ⣬㲻𣿡 

һǿ׳ѹ£߳صĵطϾһܡԬջͷ 

죡ŭһӱ۵η䡣 

Ԭ岻ƵһðЩ亹 

ԥһ£±ӣһ΢΢Щ׵ĸţ̽ȥ 

ԬʵֻһΣѾǰˣòʹùѨָֽҵָֻһָھҲȥ 

Ҫ󻬼ǰɣʱҲиðɣģҲõٵġָùһߵĺӣڳһĨѨݲݵ󻬹еİĦҲĨ˺һ㣬׼Ѩڣ˽ȥ 

Ԭƺһ˫һҪ֧Ųס亹δεϵĸű춴ִǿгѣһЩѪ˿˳Ȼ 

̫ˣѿҲûа취ӦһӦþͻ˰ɣҷվֱƵϣ˫ڴϡ 

ʹнȥһԬϤڱ¸ۼ 

ʲᶫԬüĸоԽԽǿң̲סҪڶͼĦЩʲ⣬ҲѾվ 

װ󻬼ĺӿ˿ע˺дɷݣҲùģҲǲǣЦԼʹ࣬˵ҲǺöɣ 

ûǿסĳ嶯ԬЦо 

ȻˣһоõġһֻСɵֿ̧ĸ 

Ǳܶ˰ɣ~~~~~~~~ 

ҲŻͶƱͶ˵[Լ޷ʹͶƱ] 

иһɣ 

Ȼ֪Լдòõû˿ҵǵYoY~~~~~~~~~~~~~ 

32 

ȻˣһоõġһֻСɵֿ̧ĸ 

Ԭ̲סƺߣӲϸסȥ·һҵʹ 

סķߣ㲻ǺϲźҽҲúõķġ 

ķҺܡԬǿЦ 

ˡüȻֵ˰ĦĿءͻǿҴ̼ԬҲ˵ 

ѨǿҸоǰӸȴ޷ͷţŵ亹ϵĻ䣬ԬղѵŤָо 

𣿡Ħϵϸͷ 

ţſԬռѵĴϢ⡣ 

԰׵Щ̣ͲĺݵˣԬտΪ裬˵жǼٵġ 

ðɣͷĿӣͬʱһѰγ˲ѨİĦ 

͵صԬ뿪һǾ˳߳кͻĿյйĽ֯һ𣬴δȥҩĥٻǡ 

ѵĴϢͣβĦͼһЩʹ࣬·мǧֻڿҧʹ޲ֽȥݺݵץӣƫƫֱסˣδаΧ 

ҷֿȣȻһָ䶯ĸš 

ԬŤԼϵסָط̾Ϣ 

ƺҪȥŶЦҩҲ¼ 

ҡԬմϢд˵㰧Ŀҩǳǿ˺ܶ࣬ңҵ˽⣬ֵԽõ½ĻԽ󡣡㣬ϡҰɣҡҪˡʹŤŤĿ 

ұ鸴ӵĿ֪ھҲֻĳͷˣȴ־Щġε̾˿˫ȷۣһֽ⿪ӣߣ£ͦ̽ڡ 

˲䱻ȵڱڰӿϵĿ̲סķڿٵĳ 

˴صĴϢ֯һͷޣľһ 

֪ڸ߳˼ΣԬƣ۵ĶãҲѾ 

ʲᣬɣԬ˵ͻ֮ǰҶĳܡ 

úϲңϲ㶼ν 

ǵģҰˣҳһ㣬ͻΪҲܰҶһС 

ǺáһЦ·ӿڴͳֻţѾ׼ǾͿʼɣ 

춿 

~~~~~~ 

úܺð 

 

 

 

д 

 

Ӧð 

һ°ɣ 

衷ͽ 

 

е᲻أ 

ǺáһЦ·ӿڴͳֻţѾ׼ǾͿʼɣ 

˭Ԭüʡ 

ЦҡͷҵͬУ졣 

ʲ᣿Ԭһʲᣡ 

Ŀκ£ᣬҽҪľǰͽҲᱻ̫ãǶ˵㲻ܵɵƲҲġ 

ʲңԬüʡ 

ǷнԱƫͷ 

ᣬȴ·԰ɣ 

ҿӵϼ· 

㲻ܵ 

㲻ԸߣҲҪԼͻƾİΧԼѡ˸ղѾˣ԰𲢽ץ΢ЦΪͷĿ׷ 

ҲƽȥˣԬü 

ңҲŻҿΪʲ᲻᣿ 

ûСԬЦ佱úá 

¥µԽԽߵ߿˿ѾΧˣ˼أ 

˼ԬߵߣҴ֮ᣬԵõ𣿡 

ܳһͷ 

źȻײվ⡣ 

ңҺûʲԲɣŬƽʡ 

һİɣЦԬնĵƣοң֮ͻһߵİɣ 

۴ԬգĻƭҵģƺ˰߲ˣҲ뿪δ䣬Ѿʼ̧ǹ 

Ԭ͵˵ң¡Ѹٰǹ˴ˡ 

ʯסӵʰǹ߰ɣٲ߲ˡɫӵĿһԬգҴ뿪 

˿ιû°ɣ 

ûʲ¡Ԭջϳӣɫ԰ףһǹ 

ֵ׸еһʪҺȻÿֻæƽ·Ȱ򵥵ֹѪһ£ȥҽԺ 

ܿ㡭ΪӡһǹҲֵˡԬǿһЦݣģ֡Сˡ˵ҳ㷹˵ġ 

ûֻǼӿеĶ 

һᡣ 

ò£绰 

áԬյͷ 

˵һζû㣿 

һȥġ 

ʲʱҲʱѾˡҲҪƭ 

ҲֻꡣӦϾܳȥ˰ɣԬ΢Ц㲻Ϊ𣿡 

ǡܲ˵ĸǴᡣ 

ЩϼⷲöԸɣ 

û뵽ܰЩ϶յ÷ε䣬׷ңһ㱨ɣ 

ʯˣ 

ǻҽԺȥˣûа취޷԰ɺȤұʧˡ 

ȤͻˡԬЦ 

Ϊʲ᲻ЩĹͷŪȥأüѰɣ 

ҲġԬ΢ǣݼҲãû̫Ҳҡ 

ǵ𣿡̾ˡͿԼͳˣȻǸļⷣɷϣǸⷰ顣 

ʯ֪𣿡 

֪ԸΪСεĿЦΪҾ㶪Ҳĵġµ绰ȥ 

Ԭձۿαϣ΢Ц 

ãҡڿϣֻˡ 

ʯ 

һ㶣еĶ㡭ʲ𣿡 

Ҹˣڴȥ̨ķɻϡʯһ£Ҹһ㲻㿪 

֪ˣлл΢Ц㻹ðɣûΪ㣿 

ûأʯЦԼСĵģౣأټˡ 

ټҺֻʼһЦͷС 

[ȫ] 

